Folketingets Administration søger to tolke til simultantolkning og skriftlige oversættelsesopgaver mellem grønlandsk og dansk og dansk og grønlandsk

Opportunity summary

Kunne du tænke dig at arbejde et spændende sted, hvor der tages mange vigtige beslutninger? Så er det dig, vi søger. Dine primære arbejdsopgaver Folketinget har oprettet en tolkegruppe, hvor vi lige nu har en tolk ansat. Sammen med to andre tolke bliver din hovedopgave at simultantolke mellem grønlandsk og dansk og dansk og grønlandsk fra udvalgte forhandlinger i Folketingssalen og eventuelt andre møder. Formålet med simultantolkningen er, at der kan tales og forstås grønlandsk i Folketingssalen. Samtidig transmitteres møderne via Folketingets tv-kanal, og tolkningen indgår som en del af transmissionen. På sigt vil du sammen med dine kolleger også stå for skriftlige oversættelser, primært af dokumenter, der indgår i lovgivningsprocessen i Folketinget, og bistå med oversættelse af og indhold på Folketingets grønlandske hjemmeside. Du vil også i begrænset omfang skulle bistå i kontoret med forskellige administrative opgaver. Det er vigtigt, at du er motiveret for at være med til at opbygge og styrke kvalitet og udvikling i tolkegruppen sammen med dine kolleger. Vi tilstræber at skabe et stærkt fagligt miljø og samarbejde, også med andre simultantolke. Du må forvente skæve arbejdstider i perioder, da møder i Folketinget kan vare til ud på aftenen. Din arbejdsplads Du bliver ansat i Folketingstidende i Parlamentarisk Afdeling1 …

This is a shortened extract from the public vacancy. Follow the original posting for the complete and authoritative description.